Processo dá entrada
“no” STF. Igualmente: O jogador foi contratado “do” (e não “junto ao”) Guarani;
Cresceu muito o prestígio do jornal entre os (e não “junto aos”) leitores; Era
grande a sua dívida com o (e não “junto ao”) banco; A reclamação foi apresentada
ao (e não “junto ao”) PROCON.
ENQUANTO QUE
A conjunção enquanto
ganhou um “que” por analogia com outras locuções (sem que, posto que, logo que,
tanto que, assim que, depois que, antes que, etc.). Ex.: Uns trabalham enquanto
que outros brincam. Embora locução já corrente, sempre será visto com bons
olhos o uso apenas de “enquanto”. Trata-se de uma ótima e oportuna medida de
racionalização.
AR CONDICIONADO / AR-CONDICIONADO
Sem hífen é o próprio
ar: O ar condicionado lhe faz mal. Com hífen designa o aparelho: Comprou um
ar-condicionado GL. Plural: ares-condicionados.
MISSA DE SÉTIMO DIA (Texto completo)
Apesar de ser assim
anunciada, a expressão castiça é: Missa do sétimo dia. Quando o substantivo é
determinado, usa-se o artigo obrigatoriamente. Ademais, antes de numeral
ordinal não se deixa de empregar o artigo. Exs.: Comi o segundo bife; Estamos
no sétimo andar; Procure ler o quarto capítulo. Por isso é que temos de usar o
artigo, ainda nessas expressões: Comemorações do primeiro aniversário; Missa do
trigésimo dia; Supletivo do Primeiro e do Segundo Graus (Grau), além de outras.
Pois, então, não se diz “missa do primeiro aniversário, missa do sétimo
aniversário?’’ Por que, então, dizer “missa de sétimo dia?” Deixemos, contudo,
esses acontecimentos do sétimo dia e passemos a outro, menos triste.
A MOÇA ESTAVA ALI “HÁ” MUITO TEMPO (Correspondência
temporal)
“Haver” concorda com
“estava”. Portanto: A moça estava ali havia (ou fazia) muito tempo; Ela doara
sangue ao filho havia (fazia) poucos meses; estava sem dormir havia (ou fazia) poucos
meses. (O “havia” se impõe quando o verbo está no imperfeito e no mais que
perfeito do indicativo).
ELE “INTERMEDIA” A NEGOCIAÇÃO
Mediar e intermediar
conjugam-se como “odiar”. Ex.: Ele intermedeia (ou medeia) a negociação.
Remediar, ansiar e incendiar também seguem essa norma: remedeiam; que eles
anseiem; incendeio.
JÁ “FOI COMUNICADO” DA DECISÃO
Uma decisão é
comunicada, mas ninguém “é comunicado” de alguma coisa. Assim: Já foi informado
(cientificado, avisado) da decisão. Outra forma errada: A diretoria “comunicou”
os empregados da decisão. Opções corretas: A diretoria comunicou a decisão aos
empregados; A decisão foi comunicada aos empregados
VAI PARA
O verbo IR, nas
expressões de tempo, é impessoal: Vai para dez anos que o presidente renunciou.
Da mesma forma “vai por” ou “vai em”.
AO MEU VER
Diga-se: A meu ver. Não existe artigo nessas expressões. Exs.: A meu
ver; a seu ver; a nosso ver.
(*) Professor Antonio da Costa é graduado em Letras
Plenas, com Especialização em Língua Portuguesa e Literatura, na Universidade
Estadual Vale do Acaraú (UVA). É, também, servidor do Serviço Autônomo de Água
e Esgoto (SAAE) de Sobral. Contatos: (088) 9409-9922 e (088) 9762-2542.
Nenhum comentário:
Postar um comentário