TRABALHADORA
É IGUAL A TRABALHADEIRA?
Não. Uma pessoa trabalhadora é aquela
que, com a sua atividade, colabora para o progresso do País, comparecendo
assiduamente ao local de trabalho. Uma
pessoa trabalhadeira é aquela que, além disso, trabalha denodada e
prazerosamente. Podemos, assim, ter uma pessoa trabalhadora sem ser
trabalhadeira, mas não será isso sem aquilo.
A
FRIEZA DA ÁGUA OU A FRIALIDADE DA ÁGUA
A segunda. Frieza e frialidade são
termos que se empregam distintamente, porque distintos são seus significados.
Frieza se usa em sentido figurado, significa indiferença. Frialidade só se
emprega para o que é frio no sentido próprio, desta forma: A frieza de Cristina
me irrita! Admirou-me a sua frieza diante da situação tão embaraçosa; A
excessiva frialidade do congelador chegou a machucar-me os dedos; A vontade de
nadar era tanta que as crianças não chegaram a ver na frialidade da água um
empecilho.
ETC.
(VÍRGULA E PONTO)
“Etc. tem ponto no final?” Pergunta a
leitora da Coluna, Diana. Tem. Coincide com o ponto final da frase? Sem
problema. Fique com um só: Comprei manga, laranja, banana, pêssego, abacaxi
etc. (A vírgula antes do etc. é facultativa).
Se quiser mandar o “etc.” pras cucuias,
há um jeito. Não use o “e” entre o penúltimo e o último termo da enumeração. A
ausência da conjunção significa “etc.” Veja: Comprei manga, laranja, banana,
pêssego, abacaxi; Gosto de cinema, teatro, música. (A ausência do etc. fica
subentendida).
VELHINHA
DE TAUBATÉ
FHC falava para os ministros. Fazia
balanço dos cinco anos do Plano Real. Sorridente, esbanjando entusiasmo, a
certa altura o senhor presidente pisou a bola (ou na bola). Disse: “O Plano
Real passou pela prova dos nove”. Para não deixar dúvida, repetiu: “O Plano
Real passou pela prova dos nove”. Não convenceu. Todos ficaram com a pulga
atrás da orelha. O homem engoliu o “s” de “noves”, sem a menor cerimônia. Não
poderia ter errado nos cálculos? A pergunta fica no ar.
PAGAR
O PATO (ÀS CUSTAS DE; EM VIAS DE)
As despesas são feitas à custa do pai
(ou às custas do pai)? Está em via de se aposentar (ou em vias de se
aposentar)? Singular ou plural?
A dúvida tira o sossego da leitora
Carla. Singular. O serviço foi feito à minha custa; Faz concessão à custa da
honra; Burro empacado não anda nem à custa de pancada; Carlos está em via de
completar a maioridade; O acordo está em via de romper-se.
VOCÊ
ESCOLHE (COM VISTA A / COM VISTAS A)
Com vistas a? Com vista a? Tanto faz. O
dicionário registra as duas formas. Uma e outra significam a fim de, com o
objetivo de. A escolha fica por sua conta: Remeteu o processo ao Ministério
Público com vistas (ou com vista) à elaboração do parecer.
FAZER
ERROS OU COMETER ERROS?
Embora alguns defendam a primeira
construção, prefira sempre a segunda, pois erro muito mais se comete que se
faz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário