CABELEIREIRO OU
CABELEREIRO?
A forma correta é “cabeleireiro”. Há quem estranhe o uso do sufixo
“ei” duas vezes, alegando que o termo primitivo (cabelo) não possui tal sufixo.
Acontece que a palavra primitiva, nesse caso, não é o termo “cabelo” e, sim, a
palavra “cabeleira”. Cabeleir (a) + eiro = Cabeleireiro.
EU ACHO QUE / EU ACHO DE
QUE
A primeira expressão é a correta. Em entrevistas de rádio e televisão
ouve-se, com frequência, o entrevistado dizer “eu acho de que”, “eu penso de
que”, "eu julgo de que”, etc. Entretanto, esse “de” é completamente
dispensável e absurdo. Afinal, quem acha, acha alguma coisa e, não, de alguma
coisa; quem pensa, pensa alguma coisa e, não, de alguma coisa. Exs.: Acho que o
time precisa de alguns reajustes (e não: Acho de que o time precisa de alguns
reajustes); Penso que são necessárias enérgicas providências (e não: Penso de
que são necessárias enérgicas providências); Julgo que o problema será superado
(e não: Julgo de que o problema será superado).
“A NÍVEL” OU “EM NÍVEL”?
Tornou-se moda, mesmo entre pessoas de elevado nível social e
cultural, o uso da expressão antecedida pela preposição “a”. Ex.: Vamos
discutir o assunto a nível de direção. Mas o lógico é essa expressão provocar a
preposição “em” e, não, a preposição “a”.
Para ter certeza, basta colocar o adjetivo “alto” ao lado do
substantivo “nível”, e logo sentiremos que a construção pede a preposição “em”.
Ninguém diria, por exemplo, “discutir o assunto a alto nível” e, sim, “discutir
o assunto em alto nível”.
ADIVINHAR / ADVINHAR
A forma correta é adivinhar. Não se deve omitir o “i” na palavra
adivinhar. Ela, por pitoresco que possa parecer, tem esse “i” porque é da mesma
família de “divino”. De acordo com a origem do vocábulo, adivinhar é dom
divino.
ASCENDER E ACENDER
Devemos ter cuidado com esses dois verbos. ASCENDER (com “s”)
significa subir, elevar. Ex.: Paulo ascendeu em sua profissão. ACENDER
(com “c”) significa por fogo, incendiar: Paulo acendeu a fogueira.
APRENDER / APREENDER
Quanto a “aprender” e “apreender”, as duas formas são válidas, porém
têm sentidos diferentes. APRENDER (com “e” simples) significa saber,
entender. Ex.: O aluno aprendeu a lição. APREENDER (com “e” duplo)
significa prender, fixar, aprisionar, reter na memória. Ex.: O delegado
apreendeu a droga.
BEM-ME-QUER / MALMEQUER
Por absurdo que pareça, aqueles que se querem bem andam juntos.
Dizemos isso só para você guardar que “bem-me-quer” é separado e “malmequer (erva)”
é junto.
DEGLADIAR OU DIGLADIAR?
Digladiar é a forma correta. Digladiar - combater com gládio (espada)
e, por extensão, simplesmente combater, discutir. Vem do verbo latino
“digladiare”.
DESINTERIA OU DISENTERIA?
O correto é disenteria. A palavra vem do grego “dis” (= dificuldade) +
“énteron” (= intestino). Ex.: Gaudêncio está com disenteria. Outras palavras
que geram dúvidas na grafia: aborígine, casimira (s=z), depredar, distinguir
(sem trema; “u” mudo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário