Para o Dicionário Aurélio e para o Vocabulário Ortográfico da ABL é sobrecomum, ou seja, a forma masculina “o modelo” serviria para homem ou mulher. Já o Dicionário Houaiss considera modelo substantivo de dois gênero: o modelo e a modelo.
A grama ou o
grama?
A
forma feminina é a relva: A grama do jardim estava bem aparada. A forma
masculina refere-se a massa (peso): Comprei duzentos gramas de muçarela.
Acredito que a forma feminina (a grama) para massa (peso) está de tal forma
consagrada que provavelmente venha a ser aceita em breve.
Um telefonema ou
uma telefonema?
As
palavras de origem grega terminadas em “ema” são masculinas: o problema, o
emblema, o eczema, o teorema, o tema, o estratagema, o telefonema, o fonema, o
dilema, etc.
O gambá ou a
gambá?
As
duas formas são corretas.
Personagem é sobrecomum ou comum de dois gêneros?
Originariamente, personagem era substantivo sobrecomum. A personagem para homens e para mulheres. Hoje em dia personagem é comum de dois gêneros: o personagem (para homens) e a personagem (para mulheres).
O guaraná ou a
guaraná?
É
substantivo masculino: o guaraná.
Manias da Língua
No
duro, no duro, “final” é adjetivo. Tem obrigação de acompanhar o substantivo. É
o caso de partida final, placar final, resultado final, capítulo final. Fora
isso, é a vez do “fim”: Deseja-se bom fim de semana; Chega-se ao fim do ano
letivo; O árbitro anuncia o fim da partida; Daqui a um mês chegará o fim do
ano.
“Final”
está errado? Não. O Português é língua versátil. Boazinha, deixa que qualquer
palavra vire substantivo. Quer ver? Amanhecer é verbo: O dia amanhece antes das
6 horas. Com um artigo na frente, vira substantivo: O amanhecer de Brasília encanta
os turistas.
“Final”
tem o mesmo tratamento das outras palavras. Pode ser substantivo, mas mantém o
ranço do adjetivo. Melhor obedecer ao lé com lé, cré com cré. Volta pro teu
lugar, cara!
“Ouvi-os
cantarem” ou “Ouvi-os cantar”?
Quando
o sujeito do infinitivo é um pronome átono, ou um substantivo que venha depois
dele, o infinitivo fica obrigatoriamente na forma não flexionada. Exs.: Ouvi-os
cantar (sujeito pronome átono); Ouvi cantar os pássaros (sujeito depois do
infinitivo).
Quando
o substantivo sujeito vem antes do infinitivo, este pode flexionar-se ou não,
indiferentemente: Ouvi os pássaros cantar (ou cantarem).
Veja
outros exemplos: O general mandou as tropas recuar (ou recuarem); O general
mandou recuar tropas; O general mandou-as recuar; O inspetor viu alguns alunos
sair (ou saírem); O inspetor viu sair alguns alunos; O inspetor viu-os sair.
Time
derrotado
“O time adentrou no gramado com ar de vencedor, mas acabou
perdendo o jogo”.
Certamente! O verbo adentrar é transitivo direto, isto é, o
complemento é sem preposição. A construção correta é: “O time adentrou o
gramado com ar de vencedor, mas acabou perdendo o jogo”. Em tempo: “Adentrar ao gramado” também é
incorreto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário